1 Temple Road, Helensburgh, Sydney, NSW – 2508, Australia

ABIRAMI ANDHAATHI

Thursday the 11th February @ 4.00pm

“Andhaathi” (அந்தாதி, Antāti) is a classification of Tamil Poetry in which,

the last word of a previous verse comes as the first word of next verse.

Thus this kind of poem got its name, Antam (அந்தம்,the end) + ādhi (ஆதி, the beginning) = Antāadhi.

Since this anthadhi was sung on goddess Abhirami it is known as Abhirami Andhaadhi.

உதிக்கின்ற செங்கதிர், உச்சித்திலகம், உணர்வுடையோர்
மதிக்கின்ற மாணிக்கம், மாதுளம் போது, மலர்க்கமலை
துதிக்கின்ற மின்கொடி, மென்கடிக்குங்கும தோயமென்ன
விதிக்கின்ற மேனி அபிராமி என்தன் விழித்துணையே.

நூற்பயன்

ஆத்தாளை, எங்கள் அபிராமவல்லியை, அண்டம் எல்லாம்
பூத்தாளை, மாதுளம் பூநிறத்தாளை, புவிஅடங்காக்
காத்தாளை ஐங்கணை பாசாங்குசமும், கரும்பும், அங்கை
சேர்த்தாளை, முக்கண்ணியைத் தொழுவார்க்கு ஒரு தீங்கு இல்லையே.