படிநிலையில்தான் பாகுபாடு என்பதறிவீர்!

 - சங்கர சுப்பிரமணியன்

வள்ளுவனைப் போலொரு பேராசானை
இவ்வையகம் கண்டதுண்டோ சொல்வீர்

பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் என்றான்
பிறப்பால் உயர்வு தாழ்வில்லை என்றான்

சிறப்பொவ்வா என்று நமக்கு உரைத்தவன்
செய்தொழிலின் படிநிலையில் கண்டான்

வேற்றுமை வித்தை படிநிலையில் வைத்து
சிந்திக்க நமக்கு வாய்ப்பும் தந்தான்

வெள்ளை நிறத்தொரு பூனை சாம்பல் நிறத்தொரு
பூனையென பாரதியும் சொன்னான்

வேற்றுமையை நிறத்தில்கண்ட பாரதியும்
உயர்வு தாழ்வென கண்டானில்லை

கல்வி என்றால் எல்லோர்க்கும் என்றும் ஒன்றேதான்
தாயின் கருவறை சிறப்பைப்போல்

விஜய தசமி வெற்றியின் திருநாள் !

 

மகாதேவ ஐயர் ஜெயராமசர்மா

மேனாள் தமிழ்மொழிக் கல்வி இயக்குநர்
மெல்பேண். .. அவுஸ்திரேலியா

விஜய தசமி வெற்றியின் திருநாள்

வீரம் செல்வி  கல்வி வரட்டும்

ஈரம் இரக்கம் ஈகை வரட்டும்

எல்லோர் வாழ்வும் மலர்ச்சி பெறட்டும்

துன்பம் துயரம் தொலைந்து போகட்டும்

இன்பம் மகிழ்வு எங்கும் நிறையட்டும்

அன்பும் அறனும் அகத்தில் அமரட்டும்

அனைவர் வாழ்வும் ஆனந்தம் ஆகட்டும்

பகைமை என்பது பறந்தே போகட்டும்

உறவு என்றுமே ஓங்கி வளரட்டும்

பணிவு மனமதில் பதிந்து நிற்கட்டும்

பாரில் தீமைகள் மடிந்து போகட்டும்

கவிதை - "முழுமதி ஜோதி"- மெல்போர்ன் அறவேந்தன்

 

எண்ணியே பார்க்கிறோம் !

 

மகாதேவ ஐயர் ஜெயராமசர்மா
மேனாள் தமிழ்மொழிக் கல்வி இயக்குநர்
மெல்பேண். .. அவுஸ்திரேலியா

கால்வயிறு அரைவயிறு
கஞ்சிதான் குடித்தோம்
காலிலே செருப்புமின்றி

கால்நடையாய்ச் சென்றோம் 
கண்ணுங் கருத்துமாய்
கல்வியைக் கற்றோம்

கற்றது அனைத்தையும்

கசடறக் கற்றோம் 

ஆசிரியர் எல்லோரும்
ஆளுமையாய் அமைந்தார்
அக்கறையாய் அனைத்துமே
கற்கவழி ஆகினார்
நல்லொழுக்கம் காட்டினார்
நல்லதையே ஊட்டினார்
அத்தகைய ஆசான்கள்
அகமமர்ந்து விட்டார்

பெண் தெய்வ வழிபாடே நவராத்திரி நாட்டிய கலாநிதி கார்த்திகா கணேசர்

 நவராத்திரி பெண் தெய்வங்களை போற்றும் தினங்களாக கொண்டாடபடுவது எமது மரபு.   இதன் ஆரம்பத்தை நாம் நோககுவோம். மனித சமூகம் காட்டிமிராண்டி நிலையில் இருந்து மனிதனாக வாழ ஆரம்பித்த போது. பெண் என்பவளே வியப்புக்குரியவளாக காணப்படுகிறாள், அவளது வயிறுபெரிதாகி வருகிறது பின் அவளால் புதிய உயிரை உலகுக்கு வளங்க முடிகிறத. சமுதா வளர்சிக்கு அன்று இன பெருக்கம்   வேண்டப்பட்ட காலம் அது. இதனால் பெண் போற்றப்பட்டாள்.   

தனது தேவைகளுக்கு பற்றாகுறை ஏற்படும் போது, தமக்கும் அப்பாற்பட்ட சக்தி ஒன்று இருப்பதாக கற்பனை பண்ணுகிறன் மனிதன். அதையும் பெண்ணாகவே அவனால் கற்பனை பண்ண முடிகிறது. பண்டைய நாகரீகம் வளர்ந்த நாடுகளான எகிப்து, மொசொப்பொட்டேனியா போன்ற இடங்களிலே கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆதி தெய்வ உருவங்கள் பெரிய வயிற்றுடனும், மார்பகஞ்களுடனும் கூடிய பெண்உருவங்களே.

  புதியதோர் உயிரை தன்னுள் ஆக்கி வளர்த்து உலகுக்ககு அளிப்பவள் பெண் எனக் கண்டு வியந்த அம்மக்கள், பெண்ணுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தனர், மிதிப்பு வணக்கமும், ஆக அதுவே தாய் கடவுள் வழிபாடாகவும் மாறுகிறத பெண்களே பூசாரிகளாகவும் இருந்தனர்.சமூகத்தையும் வழி நடத்தினர்.

  பண்டய மக்கள் கூட்டம் வேட்டை கிடையாத போது தெய்வம் தம்மில் கோபம் கொண்டதாக எண்ணி, தெய்வத்தை பிரீதி பண்ண, இளம் பெண் ஒருவளை கொற்றவையாக கொண்டு அவளை அலங்காரம் பண்ணி எருமை மாட்டிலே ஏற்றி ஆரவரமாக வாதியங்களுடன் ஊர்வலமாக அழைத்தச் சென்று அவள் முன் பல பலிகளை நடாத்தி கொற்றவையை திருப்தி படுத்தினர், இவ்வாறு செய்வதால் தமக்கு வேட்டையிலே மிருகங்கள் அதிகம் கிடைக்கும் எனவும் நம்பினர்.

மனித சமுதாயம் நிலத்தை பண்படுத்தி விவசாயம் என்ற ஒன்றை கண்டறிந்தபோது அதன் பயனை பெற நீண்ட நாடுகள் காத்திருக்க வேண்டி இருந்தது. இயற்கை யை நம்பவேண்டும். வேட்டையோ அல்லது மந்தை மேய்போ போல உடநடியாக உணவு கிட்டைத்து விடாது, அந்த உற்பத்தியை பெருக்க பல முயற்ச்களில் ஈடுபட்டனர்.  அன்று இந்த சிந்தனையே மக்கள் பெண் போன்ற ஒன்றே பூமியும் என கருதினர். அவள் கற்பமுற்று காலம் தாழ்த்தியே குழந்தை பிறக்கிறது. அதே போன்றே சில காலம் காத்திருந்தே பூமியும் தாயாகிறாள். நிலத்தை உழஆரம்பிக்கும் பொளுது கலப்பையின் நுகத்திலே எருதுகளுக்கு பதிலாக இரு நிர்வானமான பெண்களை கொண்டு உழவினை ஆரம்பித்தனர். இதனால் நிலமகள் நாணி அதிக விளைச்சலை தருவாள் எனவும் நம்பினர். இவை எல்லாம் இன்று வேடிகை ஆக தோன்றலாம், ஆனால் எந்தவித அறிவும் இல்லாத மனித கூட்டத்தின் சிந்தனையே இது.

பொய்மொழி உரையார் பொய்யாமொழி!

 

-சங்கர சுப்பிரமணியன்.

கற்றதனாலாய பயனென்கொல்
என்றார் வள்ளுவப் பெருந்தகை

அடுத்தவரியை ஏனப்படி சொன்னார்
என்றெண்ணி நான் குழம்பினேன்

என்னய்யா குழப்பமாய் நிற்கிறாய் என்று
ஒரு பெரியவரும் என்னைக்கேட்டார்

குழப்பத்தின் காரணம் சொல்லி முடித்ததும்
எவ்வாறிருப்பின் நன்றென வினவினார்

நன்றதைச் சொல்வதற்கு முன்னரே நான்
ஒன்றைச் சொல்கிறேன் என்றேன்

சொல்லப்பா நீ சொல்ல வருவதை சொல்லி
முடியப்பா என்றார் அவர்

" நீலாவணனின் பன்முக ஆளுமை" - 2

“நீலாவணன் குறித்து வந்த திறனாய்வுக் கட்டுரைகள்” - உரை: கலாநிதி எம்.எம்.ஜெயசீலன்

 

https://youtu.be/UczhbdtJHqE?si=RJp84MIUfD4IxFnJ

 

“நீலாவணனின் வேளாண்மை காவியம் பார்வையும் பதிவும்” - உரை: கள ஆய்வாளர் அ. சிவஞானசீலன்

 

https://youtu.be/eetisNq3lfo?si=uVOPQZ7lN4psOA_n

உங்கள் விருப்பம் - பொன் விழா ஆண்டில் இந்த படங்கள் - ச. சுந்தரதாஸ்

 1970ம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பத்தில் தமிழ் சினிமாவில்

தயாரிப்பாளராகவும், டைரக்டராகவும் நுழைந்தவர் சித்திரமஹால் கிருஷ்ணமூர்த்தி. சென்னையில் மருந்துக்கு கடை ஒன்றை நடத்தி வந்த இவர் எப்படியோ சினிமாவுக்கு வந்து விட்டார். வந்தவர் செல்லப்பெண் , ஓடும் நதி என்று இரண்டு படங்களைத் தயாரித்து விட்டு பின்னர் தேன் கிண்ணம், ஹலோ பார்ட்னர் என்று இரண்டு படங்களை தயாரித்து இயக்கினார். இப் படங்களின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து அடுத்து உங்கள் விருப்பம் என்ற படத்தை தன்னுடைய சித்ரமஹால் நிறுவனத்தின் சார்பில் தயாரித்தார்.

ஒரு காலத்தில் பட வாய்ப்புகள் இன்றி தவித்துக் கொண்டிருந்த பஞ்சு

அருணாசலத்தின் திறமையை அடையாளம் கண்டு முதன் முதலில் அவருக்கு கதை வசனம் எழுதும் வாய்ப்பை தனது ஹலோ பார்ட்னர் படத்தின் மூலம் தந்தவர் கிருஷ்ணமூர்த்தி . இதன் காரணமாக இவரின் கல்யாணமாம் கல்யாணம், சண்முகப்பிரியா, உங்க வீடு கல்யாணம் ஆகிய படங்களுக்கு கதை வசனம் எழுதி திரைத்துறையில் தன்னை ஓரளவு நிலை நிறுத்திக் கொண்டார் பஞ்சு அருணாசலம்.

கிருஷ்ணமூர்த்தி படம் எடுத்தால் நகைச்சுவை நடிகர்களுக்கு ஒரே சந்தோசம். காரணம் அவர் எடுக்கும் படங்கள் எல்லாம் நகைச்சுவைப் படங்கள்தான். இதனால் ஏராளமான காமெடி நடிகர்கள் இவரின் படங்களில் நடிப்பார்கள். எல்லாருக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். இந்த வகையில் 1974ம் வருடம் அவர் தயாரித்து இயக்கிய படம் தான் உங்கள் விருப்பம். நகைச்சுவைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து இப்படம் தயாரானது.

படத்தின் ஹீரோ ஜெய்சங்கர். அவருக்கு ஜோடி ஜெயசித்ரா. இவர்களுடன் தேங்காய் சீனிவாசன்,மனோரமா, கே ஏ தங்கவேலு, வி கே ராமசாமி, சசிகுமார், எம் ஆர் ஆர் வாசு , சி ஐ டி சகுந்தலா, வி கோபாலகிருஷ்ணன், எஸ் ராமராவ், எஸ் என் லஷ்மி, ஒரு விரல் கிருஷ்ணராவ், என்று ஒரு கோஷ்டியே படத்தில் இடம் பெற்றது. இதன் காரணமாக படம் முழுவதும் ஒரே கலகப்பாகவும், ரகளையாகவும் இருந்தது.

பேரா. க. பஞ்சாங்கம் அவர்களுடன் ஓர் இலக்கியச் சந்திப்பு

 

https://youtu.be/fx4AxZeF65E?si=knXfj3LQUN7BO8bO

பிரதான விடயத்தில் கவனம் கொள்ளுங்கள்!

 October 13, 2024

தேர்தல் என்றால் பொதுவாக ஒரு விடயம் மேலெழுவதுண்டு. தமிழ்த் தேசியம் பேசும் ஒவ்வொரு கட்சிகளும் மற்றவர்களை விமர்சிப்பதுண்டு – ஜனநாயக அரசியலில் ஆரோக்கியமான விமர்சனங்கள் அவசியம்தான். அதில் இரு வேறு கருத்தில்லை. ஆனால் அவ்வாறான விமர்சனங்கள் நாகரிகமாக இருக்க வேண்டும். தேர்தல் காலத்தில் அவ்வாறான நாகரிக வார்த்தைகளை காண்பது மிகவும் குறைவு. இது கடந்த கால அனுபவம்.

இதனால் நன்மையடைவது யார்? நிச்சயமாக எதிர்தரப்புக்கள்தான் நன்மையடைகின்றன. இன்று ஜே.வி.பி அலை தொடர்பில் பேசப்படுகின்றது. ஆயுத கிளர்ச்சியின் மூலமாக அதிகாரத்தை கைப்பற்ற முடியுமென்னும் நம்பிக்கையில் இரண்டு முறை முயற்சித்து மோசமாக அழித்தொழிக்கப்பட்ட இயக்கம்தான் ஜே.வி.பி. ஆனால் அறுபது வருடங்களுக்கு பின்னரான அரசியல் நிலைமைகளால் அதிகாரத்தை கைப்பற்றக்கூடிய நிலையை அவர்கள் அடைந்திருக்கின்றனர். ஆட்சியில் இருந்த பிரதான கட்சிகளின் வீழ்ச்சியும் அதேவேளை பிரதான கட்சிகள் தங்களுக்குள் முட்டி மோதிக் கொண்டிருப்பதாலும்தான் ஜே.வி.பியால் அதிகாரத்தை கைப்பற்ற முடிந்திருக்கின்றது. தேசிய மக்கள் சக்தியென்னும் பெயரில் அவர் எழுச்சியுற்றிருக்கின்றனர்.

இராணுவ வல்லமை கூடிய தேசம் இஸ்ரேலா, ஈரானா?

 October 12, 2024 7:56 am 

அன்று நண்பர்களாகவிருந்த இருநாடுகளும், இன்று எதிரிகளாக மோதிக் கொள்ளும் விசித்திரம்!

இஸ்ரேல் மீதான ஈரானின் தாக்குதல், மத்திய கிழக்குப் போரை அடுத்த கட்டத்துக்கு நகர்த்தியுள்ளது. இருந்த போதிலும், இந்த இரண்டு நாடுகளும் நிரந்தர எதிரிகளாக வரலாற்றில் இருந்ததில்லை. இன்னும் சொல்லப்போனால், பொது எதிரிக்காக இரு நாடுகளும் கைகோர்த்த சம்பவமும் நிகழ்ந்துள்ளது.

இஸ்ரேல் – ஈரான் இடையே பதற்றங்கள் அதிகரித்து வரும் நிலையில், மத்திய கிழக்குப் பகுதி எப்போதும் போல கொந்தளிப்பாகவே உள்ளது. பலரும் நினைப்பது போல இரு நாடுகளும் வரலாற்று எதிரிகள் அல்ல. பல காலம் நட்புடனும் இருந்துள்ளன.

தமிழ் பிரதிநிதித்துவம்!

 October 12, 2024

ஒரு காலத்தில் பல ஆயுத விடுதலை இயக்கங்கள் தோற்றம் பெற்றன. ஆங்கில எழுத்துகளை முன்னாலும் பின்னாலும் போட்டுவிட்டால் அவைகள் எல்லாம் இயக்கங்கள் என்று நகைச்சுவையாகப் பேசுமளவுக்கு இயக்கங்களின் எண்ணிக்கை மேலோங்கியிருந்தது. பின்னர், அனைத்தும் உதிர்ந்து ஐந்து பிரதான இயக்கங்களே நிலைபெற்றன. அவையும்போய் விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் மட்டுமே இறுதிவரையில் போராட்டத்தை முன்னெடுத்தது. அதுவும் போனது. இன்று அந்த இடத்தை ஜனநாயகம் பேசும் நபர்கள் கையிலெடுத்திருக்கின்றனர்.

2010இல், தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு மட்டுமே இருந்தது. கூட்டமைப்பிலிருந்து கஜேந்திரகுமார் பொன்னம்பலம் தலைமையிலான அகில இலங்கை தமிழ் காங்கிரஸ் ஆசனப் பங்கீடு தொடர்பான பிரச்சனையில் வெளியேறியது. ஒன்று இரண்டானது. பின்னர் ஈழ மக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி வெளியேறிது. இடைப்பட்ட காலத்தில் ஆனந்தசங்கரி தலைமையிலான தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி உள்ளுக்குள் இருக்கின்றதா அல்லது வெளியில் இருக்கின்றதா என்பது தெரியாதளவுக்கு நிலைமைகள் இருந்தன. கூட்டமைப்பில் அரசியலை ஆரம்பித்த விக்னேஸ்வரன் பின்னர் ஒரு கட்சியாக முகம் காட்டினார். ரெலோவிலிருந்து சிறீகாந்தா அணியொன்று தெரிந்தது. அனந்தி சசிதரன் இன்னொரு கட்சியென்றார்.

இலங்கைச் செய்திகள்

அனர்த்தம்: பாதிக்கப்பட்டோருக்கு உடன் நிவாரணம் வழங்க ஜனாதிபதி பணிப்பு

பீச் கிங் (360 ER) ரக கண்காணிப்பு விமானம் இலங்கை விமானப்படைக்கு கையளிப்பு

வடக்கு அதிவேக ரயில் சேவை சிறிதுகாலம் குறைந்த வேகத்தில்

பொருளாதார நிலைப்படுத்தலில் பூரண திருப்தி

ஸ்ரீ லங்கன் எயார்லைன்ஸ் நிறுவனத்திற்கு புதிய தலைவர்

முன்னாள் இராஜாங்க அமைச்சர் வியாழேந்திரனின் வேட்புமனு நிராகரிப்பு

விடுதலைப்புலிகளின் ஆயுதங்களை தேடி மூன்றாவது நாளாக தொடரும் அகழ்வுப் பணி

அனர்த்தம்: பாதிக்கப்பட்டோருக்கு உடன் நிவாரணம் வழங்க ஜனாதிபதி பணிப்பு

- அதிகாரிகளுக்கு ஜனாதிபதி பணிப்புரை

October 12, 2024 6:45 pm 

நாட்டில் நிலவும் சீரற்ற காலநிலையினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு உடனடியாக நிவாரணம் வழங்குமாறு ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க அதிகாரிகளுக்கு பணிப்புரை விடுத்தார்.

உலகச் செய்திகள்

லெபனானில் ஐ.நா. நிலைகள் மீதும் இஸ்ரேல் தாக்குதல்: பெய்ரூட் தாக்குதலில் 22 பேர் பலி

42,126 பலஸ்தீனர்கள் பலி

காசாவில் மற்றொரு பாடசாலையின் மீது இஸ்ரேல் வான் தாக்குதல்: 28 பேர் பலி

காசாவில் ஐந்தில் ஒருவர் பலி

தென்மேற்கு லெபனானை நோக்கி தரைவழி நடவடிக்கையை விரிபடுத்தியது இஸ்ரேல்

இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்கா 17.9 பில். டொலர் உதவி

லெபனானில் ஐ.நா. நிலைகள் மீதும் இஸ்ரேல் தாக்குதல்: பெய்ரூட் தாக்குதலில் 22 பேர் பலி

October 12, 2024 4:18 pm 

தெற்கு லெபனானில் ஐ.நா. அமைதிகாக்கும் படையினர் பயன்படுத்தும் கண்காணிப்பு கோபுரம் ஒன்றின் மீது இஸ்ரேலிய படையினர் நேற்று (11) தாக்குதல் நடத்தியதில் இருவருக்கு காயம் ஏற்பட்டதாக ஐ.நா. தரப்பு தெரிவித்துள்ளது. ஹிஸ்புல்லாவுடன் போர் புரிந்து வரும் இஸ்ரேலியப் படை, அமைதிகாக்கும் வீரர்கள் மீது தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது நாளாகவே தாக்குதல் நடத்தியுள்ளது.

கம்பன் விழா 2024

 

'கம்பன் புகழ்பாடிக் கன்னித்தமிழ் வளர்ப்போம்' அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் விழா 2024 Kamban Tamil Literary Festival 2024

We are thrilled to announce that 2024 marks the 18th anniversary of Kamban Kazhagam Australia! For nearly two decades, we have proudly served Tamil enthusiasts from Australia and around the globe, hosting cultural events that celebrate the beauty of the Tamil language, arts, and culture. Join us as we honor this milestone at our annual Kamban Tamil Literary Festival (Kamban Vizha), taking place in just a few days!    October 2024 18-20

அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் திருநாள்-2024  பேரன்புடைய தமிழ் அன்பர்களுக்கு, வணக்கம். அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் திருநாளானது, இராமன் கருணை, அனுமன் அருள், கம்பன் துணை, குருநாதர் ஆசியுடன், சிட்னியில் மாண்புற அரங்கேறவுள்ளது. தாங்கள் அன்புபாராட்டி, எம் அழைப்பையேற்று வருகைதந்து, சிறப்புச் செய்யவேண்டும் என, பணிவன்போடு வேண்டுகின்றோம். இளையவர்களையும் அழைத்து வாருங்கள்! தயைகூர்ந்து இவ் விழா அழைப்பு மடலை, தங்கள் நண்பர்களோடு பகிர்ந்து, அவர்களையும் இணைக்க உதவுங்கள் எனப் பணிந்து வேண்டுகின்றோம். தங்கள் ஆதரவு என்றும் எமக்காகுக. நன்றி. -அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் கழகத்தினர்- அனுமதி இலவசம்.  The festival events in Sydney will be held on: - Friday, October 18, 2024   - Sunday, October 20, 2024 Location: Redgum Function Centre, Wentworthville - Saturday, October 19, 2024 Location: Sydney Murugan Temple Hall We look forward to celebrating this remarkable occasion with you!

யாழ்ப்பாணத்தில் வன்னி ஹோப் தலைமை அலுவலக திறப்பு விழா அழைப்பிதழ்

 

அன்பான நண்பர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் நலம் விரும்பிகள்,

14 அக்டோபர் 2024 திங்கட்கிழமை காலை 11 மணிக்கு (SLST) யாழ்ப்பாணத்தில் வன்னி ஹோப்பின் புதிய தலைமை அலுவலகம் திறப்பு விழாவுக்கு உங்களை அழைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். இந்த புதிய அலுவலகம் இலங்கை முழுவதிலும் உள்ள சமூகங்களை வலுவூட்டுவதற்கான எங்கள் பயணத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மைல்கல்லைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, மேலும் இந்தச் சாதனையைக் கொண்டாடுவதில் நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.

ஃப்ளையரில் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வு விவரங்களைக் கண்டறியவும். உங்களை வரவேற்பதற்கும், இந்த உற்சாகமான தருணத்தை எங்கள் வன்னி ஹோப் குடும்பத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்!

அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் விழா '24 - கலை தெரி அரங்கம்

 அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் திருநாள்-2024

நாள் ஒன்று:

18.10.24 - வெள்ளி மாலை, 7மணி முதல்-

சிட்னி - ரெட்கம், வென்ற்வேர்த்வில் மண்டபத்தில்,

கலை தெரி அரங்கம்

நயம்மிகு பரதத்தில்,

தேர்ந்த நல் ஆச்சார்யார்கள் அறுவர்,

ஆறு சீர் காண்டங்களையும் ஆய்ந்து,

'இராமாயணம்' எனும் நாட்டிய நாடகத்தை,

தம் வளரிளம் நாட்டிய மாணாக்கர்களினூடு

அரங்கேற்றவுள்ளனர்.

கலா இரசிகர்கள் அனைவரையும்

பணிவன்போடு வரவேற்கின்றோம்.

அனுமதி இலவசம்

-அவுஸ்திரேலியக் கம்பன் கழகத்தினர்-